Quando você seleciona ou usa um equipamento de proteção individual (EPI), é importante conhecer as principais legislações para riscos térmicos no local de trabalho norte-americanas.
A DuPont Protection Solutions trabalha com empresas, governos, acadêmicos e cientistas, compartilhando nossa vasta experiência e conhecimento da legislação para riscos térmicos e ajudando a desenvolver peças de vestuário e produtos que protegem a vida. A DuPont reconhece o importante papel que nossos governos desempenham na supervisão da segurança dos trabalhadores e do local de trabalho em todos os níveis.
Legislação para riscos térmicos geral
A legislação para riscos térmicos no local de trabalho existe na forma de atos, regulamentos, normas ou códigos nos mercados e indústrias da América do Norte. Em geral, códigos locais tendem a ser mais rigorosos. Os regulamentos estão sujeitos a alterações à medida que ocorrem incidentes e as tecnologias avançam.
Responsabilidades do operário e do empregador
A DuPont reconhece que empregadores e operários têm perspectivas e necessidades quando se trata de legislação para riscos térmicos e teste de EPI. A principal responsabilidade do empregador é fornecer um local de trabalho seguro; proteger os operários dos perigos que podem causar ferimentos; garantir que as tarefas possam ser executadas com segurança; e cumprir os regulamentos aplicáveis. Os operários devem:
• Avaliar os riscos do local de trabalho
• Identificar e controlar os riscos físicos e à saúde
• Identificar e fornecer EPIs adequados aos operários
• Treinar operários no uso e cuidado de EPIs
• Manter o EPI e substituí-lo quando estiver desgastado ou danificado
• Revisar, atualizar e avaliar periodicamente EPIs
A principal responsabilidade do operário é cumprir os requisitos de segurança no trabalho. Além disso, os operários devem informar os empregadores sobre condições inseguras e cumprir os regulamentos federais ou locais aplicáveis. Os operários devem:
• Usar o EPI conforme foi treinado
• Participar de sessões de treinamento sobre EPIs
• Cuidar adequadamente dos EPIs, incluindo limpeza e manutenção
• Informar os empregadores sobre as necessidades de reparo ou substituição
Mitigação de riscos térmicos
Onde existem riscos ou riscos potenciais, os regulamentos estabelecem que, sempre que possível, o empregador deve eliminar ou controlar a fonte do perigo. Se o empregador não puder remover o risco, controles de engenharia, como práticas ou ferramentas de trabalho, são uma prática recomendada secundária Se a remoção da fonte do perigo ou os controles de engenharia forem insuficientes, o EPI é a última linha de defesa para mitigar o perigo.
Padrões atuais da indústria
Geralmente focados em indústrias específicas, os padrões de consenso da indústria fornecem ferramentas para reconhecer e gerenciar riscos. A maioria dos padrões estabelece requisitos mínimos de EPI com o objetivo de reduzir ou eliminar ferimentos e mortes de operários. Além disso, esses padrões de consenso da indústria fornecem critérios para a seleção de EPI e processos de certificação. Revisados a cada cinco anos, esses padrões de consenso servem como orientação para conformidade regulatória.
Principais legislações para riscos térmicos – América do Norte
Regulamentos dos Estados Unidos:
Governo dos Estados Unidos (OSHA)
• Código dos Estados Unidos, Título 29 Capítulo 15 § 654 (Dever Geral)
• 29 CFR 1910.132 (Requisitos gerais de EPIs)
• 29 CFR 1910.119 (Gerenciamento de Segurança de Processo)
• 29 CFR 1910.335 (Segurança Elétrica — Proteção)
• 29 CFR 1910.269 (Operação elétrica T e D)
• 29 CFR 1926.951 (Construção Elétrica T e D)
Padrões de especificação de consenso industrial
• NFPA 2112/2113 (Chama e Térmica para Industrial)
• NFPA 70E (Proteção contra arco elétrico, industrial)
• NESC / ANSI C2 (Elétrica T e D)
• ASTM F1506 (Requisitos de materiais para arco)
• ANSI 107 (Roupas de segurança de alta visibilidade)
Governo do Canadá (várias entidades — Saúde e Segurança Ocupacional)
• Federal (Cobrindo Indústrias Multiprovinciais)
• Código de Trabalho do Canadá (R.S., 1985, C.L-2, Parte II)
• Regulamentos de Saúde e Segurança Ocupacional do Canadá (SOR/86-304)
• Províncias e Territórios
• Cada província/território possui regulamentos de Saúde e Segurança Ocupacional próprios
• Tipicamente, "Código de Saúde e Segurança Ocupacional"
Padrões de especificação de consenso industrial
• CGSB 155.20/155.21 (Chama e Térmica Industrial)
• CSA Z462 (Proteção contra arco elétrico, industrial)
• CSA Z96/Z96.1 (Roupas de segurança de alta visibilidade)
Lembretes regulatórios
Seja qual for o seu negócio, a DuPont gostaria de lembrá-lo de que atos, regulamentos e códigos podem diferir de uma área para outra e que, embora os níveis federais geralmente estabeleçam os critérios mínimos de conformidade, a regulamentação de EPIs está sempre evoluindo conforme o conhecimento, as tendências, a tecnologia e outros desenvolvimentos promovem mudanças no local de trabalho industrial.